目前分類:生活隨筆 (20)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

這篇新年新希望從去年寫到今年,因為持續拖稿,愧對編輯,一直沒有用心耕耘我的部落格。去年的新希望是:不要再拖稿啦!(所以荒廢部落格,一有空就趕工,好不容易快還清債務了。)

 

今年的新希望是:多看書+多下廚+體驗新生活

 

剛來灣區時,總覺得這裡物價好高昂,覺得自己真是貧民,覺得帶兩個不滿三歲的小小孩好辛苦,這些情況最近逐漸改善。第一是開始習慣這邊的物價,第二是開始知道可以去哪裡撿便宜,第三當然就是小孩長大,為了接送小孩老工買了台車給我開,在沒有車等於沒有腳的加州,這下我終於出運啦!

 

locircle 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

monterey海岸2 

 

十年前,我剛升大四,補了一個暑假之後,決定放棄準備財研所的考試。系上的必修課程我都修完了,開始往系外發展,往文學院跑,參加新的社團,結交新的朋友,利用最後一年的時間,嘗試不同的人生。

 

跑外文系修課,結識同為商學院卻志在出版業的學姊,參觀英國教育展,開始思考走翻譯這條路的可能性,為了申請譯研所而考IELTS,剛好有英文成績又可以申請交換學生。我告訴自己:如果我申請到交換學生,我就去唸譯研所,如果念了譯研所,發現不是這塊料,就趕快換間學校念財管,回來繼續走財金老路。

 

locircle 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()

最近翻了一本宗教勵志書。一年前兒子開刀那一天,我在恢復室門外等候時接到編輯電話,迷信的我覺得這是上天給我的旨意,接了這本書。後來兒子的問題順利解決,我們總算安心出國。這一年來,發生了很多事情,剛翻完的這本勵志書,也給我很多啟示。

 

幾年前有個親戚受洗,邀請我們去觀禮。看到教友們虔誠的模樣,心裡其實很羨慕他們的心靈有這樣的寄託。只可惜我是天生的懷疑論者,更何況小工爸從小教導我們,桌上的麵包是他辛苦工作換來的,不是什麼天上的父親給的,所以我這輩子大概都跟宗教無緣。

 

(不過要叫我去教會吃老奶奶烤的蛋糕或九華山吃素麵或Fremont泰國廟吃炒河粉我都沒問題。)

 

locircle 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

最近網誌都沒有新文章

也不是沒有想法,應該說是沒有時間整理。

今天我家妹妹滿五個月了。原本乖巧文靜的妹妹,四個多月大開始轉性,要人陪要抱抱要玩耍。逼得我不得不放暑假。

locircle 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

唉,我果然是只能吃自己,自己當老闆。算有點小準吧~*****************************************

人與動物之間有很多相似的特質,想不想知道隱藏在你身體裏的動物特質是哪一種? 
 
1.公車靠站,車上已經載滿了人,下一班車要一刻鐘後才到,你會怎麼辦呢? 
◎不想再等下去了,再擠也要上車—請答第2題 
◎人太多了,還是等一班吧!—請答第4題 

locircle 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

最近拒絕了很多編輯和客戶。


其中有老客戶,也有新客戶。


說不覺得可惜是騙人的。


locircle 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()



我的寶貝Aeron椅要賣啦,2006年初決定回鍋自由譯者時買的,坐了兩年多,連續懷了兩胎,大肚子坐起來是蠻舒服的,夏天也很透氣。

接下來要出國好幾年,想賣掉求現好了,如果我出的價格沒有人要,就留給家人坐。

locircle 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()



create your own visited countries map
or vertaling Duits Nederlands

這個網站看看自己去過哪些國家

locircle 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

由於公司上下職務調動的關係,好友最近在職場上遭逢許多新的磨難,在跟許多新的主管磨和的過程中,產生了諸多抱怨。

聽他抱怨,我很心疼,卻也只能當個忠實的聽眾。

因為,這,就是我投入譯界的原因。

locircle 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

本文轉載自http://forum.30.com.tw/Board/show.aspx?go=1028

王品集團董事長戴勝益喜歡閱讀,閱讀是他的享受,也是蒐集情報與知識最重要的來源。他有一個工作習慣,每年都會請助理幫他買十二個資料夾,分別標上月份,閱讀時,隨手撕下的好文章,以及該月重要的資料,就夾在當月資料夾中,這個工作習慣累積多年後,當他想要找一份記憶中的資訊時,只要翻一翻這些排列有序的資料夾,不僅省下東翻西找的時間,辦公桌也永遠乾淨。

美商美林證券台灣區研究部主管程淑芬喜歡思考與研究,思考與研究為她帶來策略,這些投資策略,動輒影響客戶上千億資產的布局。身為專業分析師,她必須每天過濾、分析來自全球各地的財經訊息,有些訊息看似重要,實際意義卻不大;有些表面毫無關聯,卻影響深遠,只有透過縝密的思考,才能抽絲剝繭,為客戶預先掌握市場金融走向。

locircle 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

商周1048期-何飛鵬專欄

小時候,老家的左鄰右舍及親戚們都是做山(台語)的農夫,有的種橘子,有的種竹筍。當時村子裡的所有人都誇獎一位遠親,說他是最勤勞、最認真的人,而且告誡所有的小孩,長大要像這位遠親一樣勤勞認真。

印象中這位遠親每天都會從我家的路口經過,早上天剛亮上山,下午天黑時下山。他的穿著很簡單,就是農夫的工作服,肩上永遠挑著一把鋤頭當扁擔,一頭擔著小竹籃,裡面一看就知道是便當、毛巾及小工具等;下山時通常會多一些當天的收穫,或者是青菜,或者是水果。不論刮風下雨,他從來不間斷,我從小到大,他每天上山工作,數十年如一日。

locircle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上個星期的今天,是2007年的最後一天,我還在陽光普照的中台灣快樂的度假,等著迎接新的一年,渾然不覺幾天後,新的一年即將展開新的人生。

2008年,聽說是處女座工作運非常強,桃花朵朵開的一年(自由譯者的桃花等於人氣)。

回鍋當自由譯者之前曾經到處算命。中式的都叫我要忍耐,待在原本穩定的公司別走。西式的都說走,不要讓職場磨掉我的陵角,因為磨掉個性的陵角,就會磨掉當譯者創作的才氣。

locircle 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

locircle 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

最新一期的今週刊在談「夢想預算書」,談人生規劃,要達成自己的夢想,需要準備哪些「預算」,按部就班地達成自己的目標。 

 

文中提到,在寫「夢想預算書」之前,要先問自己三個問題:

1.     終身目標:找出三個你今生想完成的目標

2.     今後五年想怎麼過

3.     如果你只剩下六個月的生命,你想怎麼活?有哪些事情沒有做會後悔? 

locircle 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


最近電腦掛點,心情十分低落的小工,終於下定決心訂了一台
ipod nano。新款nano圓胖的造型,讓小工看了特別有親切感。

不要笑我現在才買,其實很久很久以前我就想買了,只是小工一向是科技的「落後者」,向來都有別人用剩的手機、筆電和各類用品可以撿,所以一直覺得自己不應該再亂花錢買東西。

只是幾乎每次去做設計的口譯,每個設計師都是拿著一台mac筆電,看起來就好炫,幾乎每個設計師都會講到蘋果電腦,每本我翻過的設計書都講ipod,害我心也癢癢,終於買了這台新玩具。

locircle 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

聽說瑪莎要來台灣時,我好開心,終於不用跑去新加坡或香港或託人買泡泡浴了。

這次拖聚會的福,聚會結束時,大家還在慢慢走邊走邊聊,我已經衝去對面的瑪莎大肆採買,買到要坐計程車回家。

瑪莎耶!小時候在英國,窮留學生的家庭,哪有可能進瑪莎,總是跟著大人過門而不入。後來再回去唸書,第一年也只敢在瑪莎門口等過公車。直到二年級,有微薄的助教薪資可以領,加上也比較習慣英國的物價了,才會偶爾在買二送一的時候買點餅乾準備帶回台灣送人,偶爾買點高級的麵包火腿犒賞自己,可是看那一盒一兩鎊跑來跑去的雞下的蛋(free range eggs),還是沒有勇氣買下去。

locircle 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


每天早上送寶貝去保姆家上班,去菜市場辦完煮婦該辦的事情之後,我就一直窩在家裡到晚上去接寶貝下班。這十一個小時當中,除了偶爾掛「國稅局」和「中華電信」和「地方法院」的電話之外,我幾乎不用開口說話。聊天用
MSN,逛街上拍賣網,無聊晃部落格找「同事」。

所以,買書我上網,逛街上網,聯絡友情上網,買衣服上網,買保養品上網,買美食也上網,秀才不出門,能辦天下事,老公常戲稱我沒上班比他還跟的上社會「脈動」(如特賣會和排隊新餐廳和新電影等促進社會經濟發展的大事)。


宅其實也沒什麼不好。我不開車不騎車不製造空氣污染。我少化妝少買衣夠穿夠用就好。每天買菜親自下廚煮非常難吃的飯菜給家人吃,所以老公身材才可以這麼標準。不聊天不打屁,沒有嫌棄公司餐廳菜色或抱怨科技新貴賺得比我們多的囉唆同事要應付。

locircle 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

前陣子提到的印度設計哲學大師,在剛認識一個小時後,看著我會議前準備的資料說:

‘You have your own religion,’ he says, ‘you have your own order.’

一般人都會說我這個叫龜毛,他卻說我這個是「religion」,大師果然是大師,見解就是跟凡夫俗子不一樣。

locircle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

星期天看到中國時報副刊上的文章「女人三十才含苞」,把小工三十而立的心情都寫出來了。既然別人寫得這麼好,那就不用自己麻煩了。 

劉黎兒  (20061022) 

女人被稱為「好女人」,至少是要三十歲以後,三十歲前的女人只是女人,沒什麼好壞可言,還完全莽莽撞撞,不知道自己要當什麼樣的女人,對於自我沒有認識,別人也對自己是什麼樣的女人不會多想,但三十歲起,自己要成為什麼樣的女人,開始逐漸有點雛形,因此女人是三十才含苞,之後要開出什麼樣的花,要變成自己能接受的女人或是別人眼裡的好女人,都是三十之後,三十之前,沒什麼好品評的,也因此三十歲起,自己要開出什麼花,還有轉圜餘地,要改變都還來得及。

locircle 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

先聲明,這篇跟美食沒有關係。 

「當世界一切都不再美好的時候,唯有一頓美食可以拯救一切。」

 在博客來網站上,看到某本私房食譜書的作者,如此闡述自己的美食哲學。 令人心有戚戚焉。 

locircle 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()