昨天傍晚，我走出忠孝復興站，在門口看了老半天，突然想不起來我跟網友約在哪裡見面。
晚上七點，跟老公碰面，要一起去吃好友公司的尾牙宴，開心地出了SOGO新館，才發現我看錯地圖走錯方向，要去的餐廳在SOGO本館那邊。邊走還邊被消遣……
（啊！我本來就是想逛本館的啊！難得可以出門逛街耶！）
locircle 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()
去年底結束長達數月的趕稿生涯，好不容易放了幾天假，結果放得太爽，今年甫開張就又開始忙，一邊要趕截稿，一邊又有一堆試譯和老客戶的文件穿插進來，要兼顧家庭生活，又要帶兒子到處看醫生，真的是苦不堪言。
好在這一切，終於在昨天告了一個段落。我已經快要花掉的眼睛也可以休息了。乾脆來寫一篇「拒絕接稿的自由譯者」的文章。反正教人家如何接稿子的文章已經很多了。
前年底生兒子之前，雖然距離預產期還有好幾週就把書都交出去了，只剩下一堆文件，但最後還是工作到當天凌晨四點才全部處理完畢，睡到當天下午三點，起床沒多久就開始陣痛直接進醫院了。
locircle 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
即使趕稿生涯忙碌，我也不忘記隨時記錄兒子的成長點滴。
可是，我從來沒想過，才下午兩點多，肥蔥的網誌就湧進140人。這些人，到底是哪裡來的啊？把小工的人氣都給比下去了。
locircle 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()
早上睡到自然醒
看報紙煮咖啡做三明治
跟賴床的寶貝兒子玩一玩
推嬰兒車逛菜市場，跟在菜市場擺攤的鄰居聊
送寶貝去保姆家
locircle 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()
歷史上的今天，「翻譯小工」部落格人氣，竟然遠遠落後「小洋蔥寫真日記」的部落格人氣！
事實證明，大家還是比較喜歡看圖片。
明天晚上終於要去度小週末了，兩個多月沒休息啦，好累哦～雖然我只能去溫泉區替兒子刷背抹乳液，不過能吸一下溫泉的空氣我也爽～
locircle 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
翻譯小工趴趴走 (6)