close
最近「積極」這兩個字好像挺熱門的。嗯，在政府機關的文件翻譯中，這也是一個極為常見的字。有「積極推動」，就會有actively promoting。（不active，難道是inactive嗎？）有「持續推動」，就會有continue to implement。其實active 和 continue 都是贅字。看到必刪！


arrow
arrow
    全站熱搜

    locircle 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

    E-mail轉寄