close
什麼時候該休息？
我想，許多自由工作者或許都有這個困擾。
因為工作與休閒與家庭之間的分野不明確，因為工作與休閒的工具都是同一台電腦，所以工作的時候常在網上休息，該休息的時候也常繼續工作。因為自由工作者自己創業自己當老闆。你有聽過當老闆的人在休息的嗎？
寶貝兒子還沒出生之前，有整整十多年的時間，我一直過著日夜兼差的生活，老公還沒當爸爸先當了瑪麗亞。到底什麼時候該休息？我常常問自己這個問題，問著問著就忘了找答案。
寶貝兒子出生之後，我的工作時間被強迫擠壓，晚上從保姆家接回來，就只能陪公子讀書玩樂散步吃飯睡覺。
看過一篇文章，說有個理科的博士生向指導教授抱怨家庭拖累，無法全心投入在實驗室工作。指導教授說，你要感謝你的家庭，因為有家累所以你才不會過勞死。
所以自由工作者不過勞死之秘笈，就是結婚生子，因為會有人不時提醒你要陪他玩玩。前陣子去參加一位設計師朋友的婚禮時，致詞的朋友說，新郎是設計師，常常都要熬夜工作，希望以後嬌妻能夠多體諒。一年前，這位設計soho可是拼了老命勸我不要辭掉正職。
僅以此紀念辭職一週年。
我想，許多自由工作者或許都有這個困擾。
因為工作與休閒與家庭之間的分野不明確，因為工作與休閒的工具都是同一台電腦，所以工作的時候常在網上休息，該休息的時候也常繼續工作。因為自由工作者自己創業自己當老闆。你有聽過當老闆的人在休息的嗎？
寶貝兒子還沒出生之前，有整整十多年的時間，我一直過著日夜兼差的生活，老公還沒當爸爸先當了瑪麗亞。到底什麼時候該休息？我常常問自己這個問題，問著問著就忘了找答案。
寶貝兒子出生之後，我的工作時間被強迫擠壓，晚上從保姆家接回來，就只能陪公子讀書玩樂散步吃飯睡覺。
看過一篇文章，說有個理科的博士生向指導教授抱怨家庭拖累，無法全心投入在實驗室工作。指導教授說，你要感謝你的家庭，因為有家累所以你才不會過勞死。
所以自由工作者不過勞死之秘笈，就是結婚生子，因為會有人不時提醒你要陪他玩玩。前陣子去參加一位設計師朋友的婚禮時，致詞的朋友說，新郎是設計師，常常都要熬夜工作，希望以後嬌妻能夠多體諒。一年前，這位設計soho可是拼了老命勸我不要辭掉正職。
僅以此紀念辭職一週年。
全站熱搜
留言列表
翻譯小工趴趴走 (6)