向來是健康寶寶的小工，近日不敵精力旺盛之超級陽光寶寶的夜夜笙歌和氣溫突變，正在瀕臨感冒中～～
抵抗力向來不錯的我，也已經在「感冒前夕」停留了好幾天
該交給編輯的試譯我說我不做了
客戶說有急件我也幫不上忙
每天昏頭昏腦的，手上又一堆工作，偏偏這禮拜是超級大週，真是「狼衰，重補啊會生菜歸」（我唯一念得最順的一句台語）。
慘的是第一次碰到要做口譯前幾天感冒，只好拼命喝薑湯熱茶，希望病蟲趕快離開我，否則對不起搭檔我該如何賠罪～～
甚少為健康問題操心，三不五時就來個夜深人靜我獨翻譯的小工，終於知道什麼叫做失去才知道珍惜了
啊！病蟲快快走！
抵抗力向來不錯的我，也已經在「感冒前夕」停留了好幾天
該交給編輯的試譯我說我不做了
客戶說有急件我也幫不上忙
每天昏頭昏腦的，手上又一堆工作，偏偏這禮拜是超級大週，真是「狼衰，重補啊會生菜歸」（我唯一念得最順的一句台語）。
慘的是第一次碰到要做口譯前幾天感冒，只好拼命喝薑湯熱茶，希望病蟲趕快離開我，否則對不起搭檔我該如何賠罪～～
甚少為健康問題操心，三不五時就來個夜深人靜我獨翻譯的小工，終於知道什麼叫做失去才知道珍惜了
啊！病蟲快快走！
全站熱搜
留言列表
翻譯小工趴趴走 (6)