翻譯小工的敲鍵盤日記

今年的新年新目標，我替自己選了：勇氣。

以前的我常說：我不行，我做不到

現在的我要說：我可以，我要試試看

以前的我很怕受挫

現在的我要堅持：沒有挫折表示沒有做新的嘗試

新年的第一個月，我的業績和接案量都創下自己的歷史新高，但該帶兒子出去運動的，該陪女兒說故事的時間，我也沒少過。固然犧牲了睡眠，不過我本來就睡太多，少睡一點才符合報章雜誌說的健康時間。

這個月我和老工鼓起勇氣，不再捨不得花錢，到處玩樂看表演，聽音樂，也鼓起勇氣把小孩放在家裡自己出去吃喝探索。

（其實也是他們長大了還會送我們出門說拜拜～）

對別人來說很稀鬆平常的事情，我都要想好久才放得下。剛開始每次出門總會擔心，女兒會不會想我，兩個小的會不會打架，阿嬤罩不罩得住，會不會回去又不高興？鼓起勇氣放下幾次後，發現自己其實也沒那麼重要，想做什麼就去做就對了。

生活方面，這個月去舊金山市區探索了幾間新的餐廳，走了幾個新的街廓，發現許多新事物，新環境。工作方面，不停告訴自己我做得到，調整睡眠時間，調整工作態度，果然有令人驚喜的結果。也許這就是所謂：重心在哪裡，成就就在哪裡！

P.S. 我發現晚上去健身房運動後，一路工作到凌晨三四點再睡到隔天早上十點很適合我的生理時鐘，不過這都要感謝老工早上送小孩上學，我才不用早起啦～