close
出版社今天送來一「箱」書。是前幾個月翻的，教怎麼「認識理想對象，了解男人在想什麼」，簡而言之就是「找到人嫁」。
書名（已變音）叫做：單身是你的錯？
哇！這麼多本，教我怎麼辦。這家出版社很慷慨，每次都給很多本書，可是經營管理類的送人，別人至少可以擺在書架上充場面。可是這本……
想把這本書拿去送給單身的朋友，可是交情如果不夠好，恐怕還會得罪人。
之前在翻的時候有跟一個朋友討論書中的內容，討論到她都快翻臉了，畢竟沒有女人願意承認自己「不懂男人的心」。
小工覺得這本應該找女王來宣傳，跟她寫的那邊「她為什麼交不到男朋友」一文有異曲同工之妙。
有沒有人想要一本啊？週六聚會帶去送你。我絕對沒有別的意思，只是不希望看到家裡的書架越堆越高……
書名（已變音）叫做：單身是你的錯？
哇！這麼多本，教我怎麼辦。這家出版社很慷慨，每次都給很多本書，可是經營管理類的送人，別人至少可以擺在書架上充場面。可是這本……
想把這本書拿去送給單身的朋友，可是交情如果不夠好，恐怕還會得罪人。
之前在翻的時候有跟一個朋友討論書中的內容，討論到她都快翻臉了，畢竟沒有女人願意承認自己「不懂男人的心」。
小工覺得這本應該找女王來宣傳，跟她寫的那邊「她為什麼交不到男朋友」一文有異曲同工之妙。
有沒有人想要一本啊？週六聚會帶去送你。我絕對沒有別的意思，只是不希望看到家裡的書架越堆越高……
全站熱搜
留言列表
翻譯小工趴趴走 (6)