前陣子提到的印度設計哲學大師，在剛認識一個小時後，看著我會議前準備的資料說：
‘You have your own religion,’ he says, ‘you have your own order.’
一般人都會說我這個叫龜毛，他卻說我這個是「religion」，大師果然是大師，見解就是跟凡夫俗子不一樣。
做完兩天口譯，第二天晚上，在送他回飯店的路上，他說他忍不住了，一定要告訴我， 'you're the calmest person I've ever seen.'
哲學大師的觀察，果然就是跟一般人不一樣。
從來也沒想到「calm」這個字可以用在我身上。或許是那陣子剛好屆滿某個年齡，心境慢慢在轉變當中。也許是他演講的內容讓我的腦袋不停地思考，以致於沒有空緊張。
My religion, interesting....
‘You have your own religion,’ he says, ‘you have your own order.’
一般人都會說我這個叫龜毛，他卻說我這個是「religion」，大師果然是大師，見解就是跟凡夫俗子不一樣。
做完兩天口譯，第二天晚上，在送他回飯店的路上，他說他忍不住了，一定要告訴我， 'you're the calmest person I've ever seen.'
哲學大師的觀察，果然就是跟一般人不一樣。
從來也沒想到「calm」這個字可以用在我身上。或許是那陣子剛好屆滿某個年齡，心境慢慢在轉變當中。也許是他演講的內容讓我的腦袋不停地思考，以致於沒有空緊張。
My religion, interesting....
全站熱搜
留言列表
翻譯小工趴趴走 (6)