close
做室內設計的要有空間感，金融業的要對數字敏感，搞藝術的要有美感，玩文字的要有語感。可是語感是什麼，你知道嗎？
語感是一種很奇妙的東西。少了一個元素多了一個元素調整了元素的位置，整句話就不對了。說不上來哪裡不對，反正就是不對。
有的人喜歡全身名牌怕人家不知道他有錢，只可惜搭配起來覺得糟蹋了那衣裳。
有的人身上用的吃的穿的都看不出牌子，奇怪怎麼看就是覺得質感一流。
很奇怪。有的人天生就是有美感，怎麼搭怎麼好看。有的人天生就是有語感，文字怎麼組合怎麼順暢。偏偏這時代美感語感不值幾斤，翻譯求才廣告的都希望要有「相關背景」，文字表達能力被認為是基本條件，因此不需要特別強調。
真的是這樣嗎？
（先寫到這裡）
全站熱搜
留言列表
翻譯小工趴趴走 (6)