翻譯小工的敲鍵盤日記

小工外號*摸摸，意思就是很會摸。說要來寫一篇我的SOHO辦公室設備報告，轉眼間鍵鼠組都要換新的了，一年前就該寫好的報告都還沒寫。

前陣子書翻到最後階段。每次接書，前面都是摸摸摸，到後來翻到行雲流暢的階段就會停不下來，每天不停地敲鍵盤，敲到指關節都在抗議了。昨天剛把書翻完，就上網定了一組新的鍵鼠組。

之所以會選定這一組，是因為之前借人家的筆記型電腦來用，發現筆記型電腦的鍵盤設計，對我這兩隻小手來說好用多了，鍵盤觸感也很好，回饋力道小，不傷關節，所以要挑鍵盤的時候，我一改過去喜歡會大聲KKK的鍵盤，選了這組號稱「與筆記型電腦鍵盤觸感相同」的「有線」鍵鼠組。

為什麼要強調「有線」呢？因為去年在選購辦公室設備時，一味迷信「貴就是好」，買了一組貴貴的無線鍵鼠組。啊！真是難用。耗電量兇，鍵盤還不能亂換位置，一換就抓不到訊號。重點是，我的手這麼小，那些人高馬大的工程師設計的「人體工學」鍵盤，對我來說一點也不人體工學，還是小小的NB最適用。

最後，一點小提示。關於鍵鼠組的選購，我請教過高人，高人很爽快地說，「買*技就對了」。

報告完畢。