close
說來這兩年，我也不過翻了四本某一領域的書，其中就有三本在最近紛紛上市。
年假這段期間，碰到一個從事該領域工作的朋友，說他在書店看到三本我翻譯的書並列在架上，還有一本被列為「選書」，當場封我為「大師」。
這個朋友是個型男，專業強，中英文造詣高，品味又好，能被他稱讚，當場真是很高興。
其實這幾本都是陸續翻的，只是各家出版社剛好趕在年前一起出版。過年太冷，都躲在家裡睡覺，自己都還沒去「瞻仰」一下大作排在一起的樣子，不過光是想像那個景象，尾巴就快搖起來了～～
（問題是，啊編輯大大們，書店都有書了，我怎麼還沒有啊？）
年假這段期間，碰到一個從事該領域工作的朋友，說他在書店看到三本我翻譯的書並列在架上，還有一本被列為「選書」，當場封我為「大師」。
這個朋友是個型男，專業強，中英文造詣高，品味又好，能被他稱讚，當場真是很高興。
其實這幾本都是陸續翻的，只是各家出版社剛好趕在年前一起出版。過年太冷，都躲在家裡睡覺，自己都還沒去「瞻仰」一下大作排在一起的樣子，不過光是想像那個景象，尾巴就快搖起來了～～
（問題是，啊編輯大大們，書店都有書了，我怎麼還沒有啊？）
全站熱搜
留言列表
翻譯小工趴趴走 (6)