close
商周1048期-何飛鵬專欄
小時候，老家的左鄰右舍及親戚們都是做山（台語）的農夫，有的種橘子，有的種竹筍。當時村子裡的所有人都誇獎一位遠親，說他是最勤勞、最認真的人，而且告誡所有的小孩，長大要像這位遠親一樣勤勞認真。
印象中這位遠親每天都會從我家的路口經過，早上天剛亮上山，下午天黑時下山。他的穿著很簡單，就是農夫的工作服，肩上永遠挑著一把鋤頭當扁擔，一頭擔著小竹籃，裡面一看就知道是便當、毛巾及小工具等；下山時通常會多一些當天的收穫，或者是青菜，或者是水果。不論刮風下雨，他從來不間斷，我從小到大，他每天上山工作，數十年如一日。
那時候，聽多了所有人對他的誇獎，但內心體驗並不深刻，長大後回想這一段，對他備覺尊敬。我終於知道，為什麼村中其他人都生活不好過，而這位遠親家境一直不錯，因為他每天都認真工作，做一個自給自足的農夫。
我尊敬他的自我控制，農夫並沒有老闆，也沒有外在的限制和要求，而田地如果一天不做，也不會有立即的傷害，每天做多一點、做少一點，完全存乎一心，自己可以做決定。因此村子其他的農夫，認真的照季節工作，只要跟上季節做事就好，很少人每天都上山工作；而不認真的，做一天休一天、休兩天，都所在多有，收成當然不會好。
要每天上山、照表操課，不畏刮風下雨，完全要靠自己的自制力，沒有任何外界的要求、限制與壓力，這幾乎是聖人的境界，數十年如一日，持之以恆，說來輕鬆，做起來絕對不容易。
體會這件事的可貴，是我自己創業以後。做為一個工作者，我一向以高效率、高工作能量受肯定，但這是在組織的規範、老闆的要求、同儕的壓力之下，我不得不努力的完成所有的工作。可是當我變成創業者，我變成制定規畫、制定工作目標的人時，我幾乎亂了方寸，被別人管很容易，管理自己，我很容易推託、延宕、錯過時間，我控制不了自己，當然也無法有效的帶領組織。
小時候，老家的左鄰右舍及親戚們都是做山（台語）的農夫，有的種橘子，有的種竹筍。當時村子裡的所有人都誇獎一位遠親，說他是最勤勞、最認真的人，而且告誡所有的小孩，長大要像這位遠親一樣勤勞認真。
印象中這位遠親每天都會從我家的路口經過，早上天剛亮上山，下午天黑時下山。他的穿著很簡單，就是農夫的工作服，肩上永遠挑著一把鋤頭當扁擔，一頭擔著小竹籃，裡面一看就知道是便當、毛巾及小工具等；下山時通常會多一些當天的收穫，或者是青菜，或者是水果。不論刮風下雨，他從來不間斷，我從小到大，他每天上山工作，數十年如一日。
那時候，聽多了所有人對他的誇獎，但內心體驗並不深刻，長大後回想這一段，對他備覺尊敬。我終於知道，為什麼村中其他人都生活不好過，而這位遠親家境一直不錯，因為他每天都認真工作，做一個自給自足的農夫。
我尊敬他的自我控制，農夫並沒有老闆，也沒有外在的限制和要求，而田地如果一天不做，也不會有立即的傷害，每天做多一點、做少一點，完全存乎一心，自己可以做決定。因此村子其他的農夫，認真的照季節工作，只要跟上季節做事就好，很少人每天都上山工作；而不認真的，做一天休一天、休兩天，都所在多有，收成當然不會好。
要每天上山、照表操課，不畏刮風下雨，完全要靠自己的自制力，沒有任何外界的要求、限制與壓力，這幾乎是聖人的境界，數十年如一日，持之以恆，說來輕鬆，做起來絕對不容易。
體會這件事的可貴，是我自己創業以後。做為一個工作者，我一向以高效率、高工作能量受肯定，但這是在組織的規範、老闆的要求、同儕的壓力之下，我不得不努力的完成所有的工作。可是當我變成創業者，我變成制定規畫、制定工作目標的人時，我幾乎亂了方寸，被別人管很容易，管理自己，我很容易推託、延宕、錯過時間，我控制不了自己，當然也無法有效的帶領組織。
全站熱搜
留言列表
翻譯小工趴趴走 (6)