翻譯小工的敲鍵盤日記

Yamo http://www.yelp.com/biz/yamo-san-francisco

Yelp評價: ★★★★☆

Yelp分類：緬甸、中式

Yelp推薦菜色：魚濃湯（fish chowder）、茶葉沙拉（tea leaf salad）

這是yelp上很多人推薦的茶葉沙拉（tea leaf salad）

魚濃湯麵（Fish Chowder）

很像以前在台北吃的泰國魚湯米線之類的東西。不知道老外為什麼狂推，個人覺得還好。

隨便亂點的咖哩蝦（Prawn Curry）---跟印象中的咖哩完全不一樣，乍看之下平凡無奇，但底下那黑色的醬汁真是美極，讓蔥哥足足嗑掉兩大碗飯。

平日在家我很愛用yelp亂設條件找好料。出門最愛逛的地方則是Mission 區，就連晚上開車回灣區也常指定要繞到這裡再上高速公路。但即使我來晃過這麼多次，也從來沒注意到Yamo這家小店，明明是很常經過的地方卻一點印象也沒有，開車來找時還在門口來回兩趟才發現。

Yamo是典型的「牆裡洞」（hole in the wall）的小店。小小的店面一半是廚房，另一半是吧台，只有十來個位置，大家沿著吧台坐，一邊看廚娘們準備自己的餐點。第一次來時剛好蔥妹在睡覺，我們兩大一小，店裡只剩最裡頭的兩個位置，眼看後面瞬間多出好幾個人在排隊，只好努力把傘車擠到冰箱前放好。（一般嬰兒車可能很難進去）

正在跟蔥哥協商位置給誰做時，原本在一旁默默備菜的阿桑把位置讓給蔥哥坐，似乎知道我們在討論什麼。接下來更神奇，我們才在討論什麼，過不久東西就送上來了。一頭蓬髮胖胖的阿桑，很有台灣路邊攤老闆娘的味道。

說到台灣，我們才發現，店裡用的電子鍋跟台灣的好像，冰箱裡賣的飲料是椰子水和泰山仙草蜜，仙草蜜耶！

主菜一道$6，真是超級物美價廉，難怪yelp評價那麼高。後來有幾次老工下班經過買外帶回來當晚餐，豆豉魚(Black Bean Fish)也很好吃，吃得到整塊整塊的魚肉又不會死鹹（不像我家附近的外帶），但炒麵類很油，麵量很少，不太推薦。