close
話說前陣子老覺得電視英文聽不懂，有點灰心，結果幸運天使從天而降，送給我一台大電視機，解決了我聽力的問題。
原來，是因為原來的電視太小，客廳太大喔？（閃光文～）
話說生了老二搬來灣區之後，發現要出去看個電影幾乎是不可能的任務。小工夫妻就天天在「先買iMac還是先買大電視」中爭論不休。
因為美國什麼都大，去美國人家裡，到處都是24吋的iMac（，到處都是40、50吋的大電視，我家車庫拍賣買來的小電視搭配美式大客廳，難怪我都聽不清楚。
自從新電視來了之後，大電視放在客廳，吃完晚飯一起坐在客廳看肥皂喜劇笑呵呵。小電視放在樓上，沒人在家時我就在房間看電視打電腦在電視前面吃三餐，重溫學生時代的電視兒童生涯，其樂無比。
聽力，當然也沒問題囉～
原來，是因為原來的電視太小，客廳太大喔？（閃光文～）
話說生了老二搬來灣區之後，發現要出去看個電影幾乎是不可能的任務。小工夫妻就天天在「先買iMac還是先買大電視」中爭論不休。
因為美國什麼都大，去美國人家裡，到處都是24吋的iMac（，到處都是40、50吋的大電視，我家車庫拍賣買來的小電視搭配美式大客廳，難怪我都聽不清楚。
自從新電視來了之後，大電視放在客廳，吃完晚飯一起坐在客廳看肥皂喜劇笑呵呵。小電視放在樓上，沒人在家時我就在房間看電視打電腦在電視前面吃三餐，重溫學生時代的電視兒童生涯，其樂無比。
聽力，當然也沒問題囉～
全站熱搜
留言列表
翻譯小工趴趴走 (6)