close
翻譯服務的對象有很多種。
有的付的價錢比較高，有的比較低。
有的交辦的工作比較困難，有的比較簡單。
有的客戶很乾脆，交稿付錢。有的客戶很貼心，會聊聊天問最近忙不忙，收到稿件之後會說謝謝，麻煩妳了。
回歸自由譯者生涯一個多月來，最大的收穫就是心靈平靜許多。
除了有來自客戶的「appreciation」之外，也更有時間「appreciate」生活周遭的風景，早上運動的老人家，買菜的歐巴桑，下午出來晃的年輕媽媽和小朋友。
辦公室的生涯，多做多錯，少做少錯，身為小翻譯，永遠活在被質疑中，缺乏「appreciation factor」的工作氣氛，只能用無力來形容。
有的付的價錢比較高，有的比較低。
有的交辦的工作比較困難，有的比較簡單。
有的客戶很乾脆，交稿付錢。有的客戶很貼心，會聊聊天問最近忙不忙，收到稿件之後會說謝謝，麻煩妳了。
回歸自由譯者生涯一個多月來，最大的收穫就是心靈平靜許多。
除了有來自客戶的「appreciation」之外，也更有時間「appreciate」生活周遭的風景，早上運動的老人家，買菜的歐巴桑，下午出來晃的年輕媽媽和小朋友。
辦公室的生涯，多做多錯，少做少錯，身為小翻譯，永遠活在被質疑中，缺乏「appreciation factor」的工作氣氛，只能用無力來形容。
全站熱搜
留言列表
翻譯小工趴趴走 (6)