翻譯小工的敲鍵盤日記

 

 

也不過幾年前，我還可以穿著這樣的鞋子上一天班，逛一整天百貨公司週年慶。沒想到穿了幾年平底鞋大肚子，再穿幾年帆布鞋追學步兒後，再穿上有點跟的鞋子，走沒兩分鐘就舉步維艱，走起路來宛若纏過足，只好把帆布鞋藏在超大公事包裡，隨時拿出來替換。

 

呼吸過幾年自由的空氣後，重回只有二十度的強烈冷氣房，一整天下來頭痛欲裂。

 

牽習慣兩雙小嫩手的粗厚掌心重拾原子筆，做筆記起來總覺得卡卡的。

 

回答了好幾年十萬個為什麼，學會對各式噪音充耳不聞後，短期記憶力嚴重衰退，演講內容聽過即忘。

 

管教了好幾年不聽管束狗都嫌的幼兒後，聽到無聊的答問總要忍住脫口說出「No biting! No arguing! 不要囉唆，不要吵，閉嘴！」的衝動。

 

休息幾年後再復出，真不容易啊。